<label id="vaslu"><tr id="vaslu"><tbody id="vaslu"></tbody></tr></label>
          <label id="vaslu"><tr id="vaslu"></tr></label>
          <label id="vaslu"><video id="vaslu"><nobr id="vaslu"></nobr></video></label><dd id="vaslu"><ins id="vaslu"></ins></dd>
            返回首頁
            當前位置: 主頁 > 中國神話 >

            共工怒觸不周山_翻譯譯文_原文

            時間:2009-06-07 17:10來源:未知 閱讀:
            神話故事導讀:
            【作品原文】 共工人面,蛇身,朱①發。 圖片1 (圖前文選自《歸藏啟筮》②) 共工氏與顓頊③爭為帝,怒而觸不周之山④,折天柱⑤,絕⑥地維 ⑦。故天傾西北,日月星辰就焉⑧;地不滿東南,故百川水潦⑨歸焉⑩。 (選自《列子湯問篇》 ) 當其 末年也,諸侯

            共工

            【作品原文】
            共工人面,蛇身,朱①發。


            圖片1


                                        (圖前文選自《歸藏·啟筮》②)
            共工氏與顓頊③爭為帝,怒而觸不周之山④,折天柱⑤,絕⑥地維⑦。故天傾西北,日月星辰就焉⑧;地不滿東南,故百川水潦⑨歸焉⑩。


            圖片2

            圖片3

             


                                                (選自《列子·湯問篇》 )

                當其末年也,諸侯有共工氏,任智刑以強 ,霸而不王,以水乘木,乃與祝融戰,不勝而怒,乃頭觸不周,山崩,天柱折,地
            維缺。


            圖片4

            圖片5

                                              (選自《史記·三皇本紀》 )
                【注釋】
                ①朱——紅色。
                ②《歸藏·啟筮》——《歸藏》這部書相傳是《周易》之前的古《易經》,但現存的可能是偽造的。
                ③顓頊——神話中的天帝之一,也是傳說中的遠古帝王,號高陽氏。
                ④不周之山——神話中一座支撐著天的大山。
                ⑤天柱——古代神話中又說,天由八座山峰支撐著,這些山就是天柱。
                ⑥絕——斷。這里是“使(地維)斷”的意思。
                ⑦地維——系著大地四角的粗繩。維,系東西的大繩子。
                ⑧就焉——向那里移動。就,靠近。
                ⑨潦——雨后地面的積水。
                ⑩歸焉——趨向那里。
                  《列子·湯問篇》——相傳是戰國時列御寇寫的。書已經失傳,現存的《列子》八篇可能是晉代人寫的。《湯問》是其中一篇。
                  其——指女媧(的)。
                  任智刑——依賴巧計和刑罰。任,使用,依靠。智,這里含有“狡詐”的意味。
                  以強[qi3ng]——來逞強。強,使用強力和勉強的意思。
                  霸而不王[w4ng]——實行霸道而不實行王道。我國古代,儒家主張統治者以仁義治國,稱作“王天下”,反對實行強霸的統治。
                  以水乘木——用“水”來欺凌“木”。水、木,這里指“五行”中的兩種東西。我國古代有五行相生相克的說法。據說女媧屬木,共工屬水,所以這里是共工想取代女媧的意思。
                  祝融——神話中的火神,也是傳說中的古代帝王,號“赤帝”。
                  《史記·三皇本紀》——司馬遷所著《史記》中本來沒有《三皇本紀》,這一篇是唐代的司馬貞根據古代神話傳說補寫的。 


                【作品今譯】
                共工長著人的面孔,蛇的身子,頭發是紅色的。
                共工氏和顓頊爭著當天帝。爭奪中共工忽然發脾氣了,用頭去撞不周山。結果把這根支撐著天的大柱子撞折[sh6]了,把系著大地的粗繩子也震斷。這樣一來,天塌下一角,向西北傾斜,所以日月星辰都朝西北方向移動;大地的東南塌陷下去,所以河流、積水都向東南方向匯聚。
                在女媧的末年,諸侯中有個叫共工的。他憑著狡詐和刑罰來逞威風,使用暴力的手段而不實行仁政。他要取代女媧的地位,就和祝融進行大戰。因為沒有打敗祝融,他大發脾氣,用頭撞不周山,把山撞崩了。這樣一來,天柱折斷,系著大地的粗繩子也殘破了。


                【作品賞析】
                像盤古、女媧、羿一樣,共工也不是什么帝王、諸侯,而是神話中的神。沒有哪一個凡人能夠撞斷支撐著天的柱子,弄得天塌地陷。共工長著人頭蛇身,也如有些神話記載里所描寫的女媧。共工同天帝顓頊的爭斗也好,同掌火的祝融爭斗也好,都是天神之間的大戰。
                這種大戰在神話中常常出現。原始社會的部族之間也有戰爭,神話中天神間的大戰應該是這些戰爭的曲折反映。第三段中說“諸侯有共工”,或許在當時確曾有過一個叫這名字的部族首領。至于“霸而不王”之類,則明顯是后人附會上去的儒家之說。
                共工神話最精彩的部分是他的觸山。這里很顯個性:打不過對手就大發脾氣,用腦袋去撞山。而那撞山的結果也是極為夸張和富有想像力的:不周山這根支撐著天的大柱子竟然被他撞崩了,天轟然塌下一角。由于巨大的震動,系著大地四角的粗纜繩也給震斷,地因而塌下去一大片。
                故事最后還要歸結到對自然現象的解釋上去:正因為天往西北傾斜了,日月星辰就由西北向東南運轉,因為地向東南塌陷,河流就由西北往東南流去。這真是又荒謬又合情合理,把它同共工發脾氣聯系起來,也不失為一種幽默。




            人人必讀的經典神話故事
            發表評論 查看所有評論
            987彩票 444000tt.com | 15q15.net | www.js89i.vip | 3663yh.com | www.588yc.com | www.4107o.com | www.26878e.com | www.79500e.com | ca7033.com | www.08588l.com | www.36536570.com | 99v999.com | www.055260.com | 1294o.com | www.709812.com | www.suncity553.com | xinvip9.com | www.91233m.com | www.85770z.com | 61321199.com | www.55676h.com | 22556t.com | c388c.com | www.jz6788.com | 3568uu.com | www.779635.com | www.am1155.com | 08778l.com | www.15355m.com | www.klcpdd.com | 3678ee.com | www.21202u.com | www.777444f.com | 7634245.xyz | www.0601v.com | www.2846d.com | 70118u.com | www.71233d.com | www.7111g.com | 6661779.com | www.81233y.com | www.88807l.com | 2287dd.com | www.88266d.com | www.166349.com | 011722.com | www.slyl4.com | www.8jjzyz.com | pj00jj.com | www.401275.com | www.04567w.com | feicai0457.com | 91019y.com | www.flb905.com | www.yh3333.cc | hr466.com | www.81699.cc | www.35252w.com | t222c.com | 5360qq.com | www.7140988.com | www.bet365602.com | 8547qq.com | www.gai00.com | www.huidasj.com | kk56988.com | 2709q.com | www.6939x.com | www.92msc.com | 87965hh.com | www.67258a.com | www.9187m.com | www.5678655.com | 0652l.com | www.550341.com | www.huangma29.com | www.28758g.com | 5651g.com | www.808910.com | www.4136p.com | www.040xpj.com | 9995bcc | www.846631.com | www.sha0088.com | www.033033z.com | 517zb.com | www.560691.com | www.xpj3133.cc | www.hg2729.com | yy.com | www.168212.com | www.065925.com | www.556644.cc | 66876b.com | biying940vip.com | www.755914.com | www.xj6008.com | www.v15543.com | 65560123.com | 80850v.com | www.hy5504.com | www.55060q.com | www.7893w54.com | jj4255.com | 97297r.com | www.49956s.com | www.310040.com | www.yddc07.com | dh4515.com | 65005.com | www.44tdc.com | www.2021f.com | www.7165502.com | 28839w.com | 9941716.com | www.979816.com | www.752848.com | www.2200365.com | 2767l.com | 9506a.com | www.323518.com | www.15365a.com | www.1168g.com | www.vns9984.com | vv3405.com | 1669i.com | www.810527.com | www.087z.com | www.6444555.com | www.b17848.com | 3365.com | 4036j.com | 6699734.com | www.810852.com | www.4923b.com | www.50999g.com | www.7111v.com | 55899w.com | 91019.com | zhcp24.com | www.849689.com | www.89777s.com | www.386464.com | www.0860n.com | 3080.com | 4556w.com | 2247g.com | www.190883.com | www.08408.com | www.1764r.com | www.4853.com | www.h896.com | www.ks883.net | 8kk.co | 33uu8331.com | 55rr8332.com | 22oo8332.com | www.596081.com | www.61655y.com | www.xpj716.com | www.5049q.com | www.dh87087.com | www.jsh955.com | 2709t.com | 7989r.com | 3844h.com | www.292199.com | www.5086r.com | www.wn816.com | www.9895l.com | www.938g.cc | www.600kk.com | www.lb0044.com | 4255mm.com | 9958955.com | 0289q.com | ahhsxj.com | 32126u.net | www.138017.com | www.890413.com | www.84499g.com | www.47707.co | www.35252b.com | www.983888d.com | www.ouzhou7.com | www.yl00444.com | www.23426b.com | 44pp8331.com | 3156rrr.com | 50067c.com | am126.cc | h01234.com | 2257013.com | 6033x.com | 44445309.com | wnsr8826.com | www.11774.cc | www.3552k.com | www.68568x.com | www.yh75060.com | www.v94600.com | www.e3410.com | www.hg8.com | www.bet91481.com | www.4972i.com | www.58118d.com | www.5504i.com | www.c1724.com | www.508345.com | www.ouzhou7.com | www.078tk.com | www.pj55585.com | www.10908.com | www.09809.com | www.477518.com | www.9870x4.com | www.142058.com | www.9f33.com | www.my95.net | www.789ww.com | www.55070j.com | www.1851137.com | www.4996js.com | www.44118h.com | www.140086.com | www.bet3651689.com | www.68993229.com | www.26163l.com | www.2408b.cc | www.846689.com | www.524880.com | www.307797.com | www.43818i.com | 0241h.com | 67888s.cc | 566777p.com | 84499922.com | 4960077.com | 500000779.com | 3189aa.com | www.033033r.com | www.vns9982.com | www.6992ww.com | www.1596d.com | www.hg7850.com | www.68199.com | www.bwinyz48.com | www.087w.com | www.89939.cc | www.599642.com | www.77114e.com | yth14.net | 线路1005.com | 08159c.com | zhcp44.com | www.vns383.com | www.wn99ww.com | www.322113.com | www.68806.com | www.980879.com | www.88266w.com | www.cp994.com | www.444237.com | 22oo8332.com | 2019e.cc | 0606.net | www.hg9946.com | www.665888001.com | www.1429f1.com | www.6939q.com | www.0014y.com | www.202337.com | xin98886.com | 58w88.vip | 55qq8332.com | www.09569i.com | www.hhvip87.com | www.7225b.com | www.0088wd.com | www.937065.com | 666ths.com | 188qq444.com | js75ee.com | 390033k.com | www.flcb1.com | www.29178e.com | 51133e.com | 2334vip3.com | www.9992558.com | www.zte111.com | www.5446h.com | www.0014p.com | www.082712.com | www.v0040.com | 0448099.com | www.7t567.com | www.jbb2017.com | www.509236.com | www.2875t.com | P35o.com | 567940.com | 99151f.com | www.g32365.com | 29918mm.com | www.36410.com | www.410083.com | www.ampj3439.com | www.210639.com | 3559ii.com | 1115673.com | www.pj5506.com | www.4058hh.com | www.22010.cc | 8977gg.com | 88949000.com | www.p8867.com | www.9737gg.com | www.36788g.com | pu65.com | 566777.com | www.yy883.com | www.88166u.com | www.32123w.com | 44ww8332.com | 3846xxx.com | www.32329193.com | www.bwinyz09.com | www.ya989.com | feicai0378.com | 9649c.com | www.amdc55.com | www.780780e.com | www.661526.com | 4060.com | www.js1166.com | www.98698k.com | www.60339.cc | pj1314.com | 2643r.com | www.0724drf.com | www.40wb.top | vwin666.com | 365102d.com | www.blm5544.com | www.48330.com | 3685r.com | 00774zz.com | www.402115.com | www.q888.com | 9007004.com | 2613x.com | www.097779f.com | www.29277d.com | 59599b.com | 2643n.com | www.458828.com | www.fl96.com | hg21210.com | www.bet3651114.com | www.33pjjt.com | www.307797.com | 5219e.com | www.8517444.com | www.88266q.com | 3788p.com | www.686936.com | www.256531.com | www.344747.com | 1h-1.cc | www.900988.com | www.26878t.com | 6033.com | www.77537z.com | www.81608z.com | 983888i.com | 3078z.com | www.673888c.com | www.370766.com | 7742cc.com | www.6809pj.com | www.fh52.com | 5099ww.com | www.hg0423.com | www.00711.cc | cp014.com | www.28824s.com | www.61233h.com | js559.net | www.sb5203.com | www.7714s.com | 1397.am | www.xpj130.com | www.60007g.com | by777.com | www.2077w.com | www.66332h.com | 30019ll.com | www.j8998.com | www.68682q.com | 3559yy.com | www.93480.com | www.6769x.com | cscp.bet | www.5966kkk.com | www.686783.com | xpj98.com | www.8967c.com | www.196029.com | 5168ee.cc | www.32031w.com | 38821155.com | www.67797n.com | www.71399n.com | 115959.com | www.b2238.com | www.665010.com | 6150s.com | www.369405.com | 4997.com | www.888255.com | www.005hy.cc | 6261e.com | www.sha0044.com | 9030w.com | www.809990.com | www.36166x.com | wz4008.com | www.a526688.com | 29918y.com | www.720992.com | www.50024c.com | 6487iii.com | www.829797f.com | 5622z.com | www.pj2018.com | www.akw4.com | js777dl.com | www.3421m.com | 67888f.cc | www.bct5123.com | www.33997i.com | www.63877d.com | www.9818s.cc | mm99900.net | www.81508z.com | 1665y.com | www.009mgm.com | 8884661.com | www.67797n.com | www.978931.com | p533.cc | www.ya2019p.com | 04666z.com | www.1429e2.com | 1173322.com | www.665888001.com | www.66653e.com | www.00829y.com | www.912481.com | 256777t.com | www.80767j.com | 2jszzz.com | www.42842807.com | ss67890.com | www.5517.ag | 6177012.com | www.sbd024.net | 55332007.com | www.j948j.com | 50020011.com | www.444230.com | jdfschool.com | www.vns799.com | www.079776.com | www.0860q.com | www.327526.com | www.77537o.com | www.373170.com | www.7025q.com | www.501206.com | www.7830c.com | www.536411.com | www.76543q.com | www.599380.com | www.pj39330.com | www.599849.com | www.4625q.com | www.493326.com | www.b4737.com | www.324246.com | www.pj3998.com | spsgz.com | www.015kj.com | wnsr838.com | www.50000992.com | 19991e.com | www.sha4111.com | 0193377.com | www.5446.com | 00qq8331.com | www.50989h.com | r47479.com | www.961205.com | www.wn285.com | www.338082.com | www.d50336.com | 840pj.com | www.77731u.com | 1479b.com | www.06387799.com | 3846y.com | www.337466.com | 9101901.com | www.yi695.com | www.yh57788.com | www.082712.com | www.5349.com | evuyl.com | www.56011o.com | 00774zz.com | www.072wy.com | www.76060x.com | www.xinyc8.com | www.9999xx.com | hg91910.com | www.hgbet4.com | y2537.com | www.zcwf6.com | www.00829y.com | jnh91.com | www.71071o.com | ggg67890.com | www.66653t.com | www.bet888365.com | www.178759.com | www.174666.com | 33018.com | www.16065h.com | x48k.com | www.103380.com | www.799666j.com | 22ff940.com | www.81678g.com | www.xpj4444.cc | sha162.com | www.727321.com | 4590021.com | www.2875y.com | www.88807j.com | 118888i.com | www.361148.com | 33115gg.com | www.452802.com | www.243888.com | 0310sands.com | www.61233g.com | www.33928a07.com | 80567s.com | www.75600w.com | 7004.am | 7720k.com | www.biying960vip.com | 7508t.com | www.550414.com | www.938o.cc | 88851d.com | www.655013.com | www.jxcp1111.com | xpj8920.com | 68228v.com | www.1434r.com | xpj668.com | 243d10.com | www.45598y.com | 518cp1.com | www.053883.com | www.788jyh.com | lxs12333.com | www.235387.com | www.92776.com | m99345.am | www.178726.com | www.71071x.com | 6868bb.cc | www.68689v.com | www.j063801.com | lemcoo.com | 29918a.com | www.4809b.com | www.j7700.com | 0098.com | www.52072r.com | www.vns1668.vip | ddd444000.com | www.hm5688.com | www.6636msc.com | 983888x.com | www.030953.com | www.9895f.com | www.vns20033.com | 5589v.com | www.50024l.com | www.84786.com | 4437008.com | www.394277.com | www.4996xz.com | www.81866l.com | 3405e.com | www.68689z.com | www.330246.com | 4340.vip | www.035069.com | www.9988kcd.com | www.9976733.com | 6630081.com | www.c5829.com | www.1108617.com | 3089y.com | 88993u.com | www.84499x.com | www.789238.com | 68228x.com | 0030.com | www.77114j.com | www.797008.com | a5959.com | 2998006.co | www.66332y.com | www.123588.com | 588ddd.cc | 9420e.com | www.5086z.com | www.120689.com | 1624.com | 1463d.com | www.776873.com | www.06820g.com | www.bet3650214.com | hc9966.com | www.546477.com | www.76076.com | www.88837s.com | 56987yy.com | P35p.com | www.50051h.com | www.9418cp.com | www.58339.com | 1434o.com | www.312477.com | www.68993226.com | www.25000c.com | 59889t.com | ff1331.com | www.526820.com | www.7240e.com | www.bj448.com | 68963555.com | 11878.com | www.716866.com | www.hg7226.com | www.987559.com | 7935k.com | 500089v.com | www.m.cjcp200.com | www.624202.com | www.hjcp111.com | www.306004.com | 3807x.com | 8957.com | www.371o.cc | www.377666y.com | www.34557.com | gg2649.com | lswjs189.com | 2003.com | 4022ss.com | 5544vn77.com | www.927586.com | www.9187v.com | www.661666.com | www.0853g.com | 97297e.com | hg999333w.com | www.583792.com | www.jzvip22.com | www.yfcp066.com | www.t8003.com | 56988f.vip | 3454777.com | pj38839.com | www.c6883.com | www.t63568.com | www.1389ff.com | www.hg73.com | 3844j.com | 3999xl.com | 85698d.com | www.607263.com | www.29496c.com | www.b35ww.com | www.27177c.com | www.ylg258.com | 86811ww.com | 66648i.com | dz887788.com | www.803733.com | www.110272.COM | www.4996ah.com | www.6000msc.com | www.vns9958.com | 88807q.com | 3656ww.com | 22cc8331.com | 55818s.com | www.638466.com | www.53900h.com | www.7036jj.com | www.79500c.com | www.yh8426.com | www.tm357.com | tour76.com | 3566vv.com | 86155.com | 22225003.com | www.290165.com | www.k233.com | www.hg3155.com | www.12136i.com | www.w3065.com | www.js0js0.com | www.7380r.com | 1408g.com | shun8.com | 1213633.com | 86155.com | 3049w.com | 36088.com | www.550419.com | www.sygj5.com | www.53900l.com | www.37377n.com | www.88325m.com | www.71071g.com | www.281106.com | www.10133c.com | www.995p.net | www.hg990011.com | feicai0394.com | v778.com | 33xx8331.com | 32666l.com | baijiaboylc6.com | 28839k.com | feicai0870.com | g15666.com | 5757394.com | 99567j.com | www.109615.com | www.599047.com | www.881809.com | www.787zf.com | www.41518x.com | www.12455o.com | www.4331g.com | www.100a56.com | www.86339k.com | www.xj6004.com | www.v01888.com | www.9900ra8.com | www.8313h.com | www.353560.com | www.77007.com | www.g948g.com | www.1389oo.com | www.5f33.com | www.88627.com | www.4866a86.com | www.zs5544.com | www.666478.com | www.777753.com | www.o5448.com | www.688558.com | www.2233ok.com | www.593333.com | www.523234.com | www.846622.com | www.yhyh86.com | www.62best.com | www.a01885.com | www.zte666.com | www.qmc0022.com | www.rg999.com | www.9737yy.me | www.biying910vip.com | www.b35yy.com | www.4521r.com | www.44118n.com | www.vinisi08.com | www.08727.com | www.dy910.com | www.87668w.com | www.8667q.com | www.71gcw.com | www.987931.com | www.696776.com | www.500871.com | www.137518.com | 667766o.com | feicai0718.com | 567bet.co | 33885003.com | 57157u.com | 80368b.com | mgm3242.com | www.vns0800.com | www.4625x.com | www.143vns.com | www.789668.net | www.19019b.com | www.sands2008.com | www.42456688.com | www.dyloto9.com | www.001hy.cc | www.536678.com | 155333.com | 496dd.com | 8381j.com | sss1915.com | feicai0477.com | www.pj57777.com | www.7025l.com | www.65884.com | www.101045.com | www.1117795.com | www.28229.com | www.9818v.cc | www.599457.com | weide25.net | 6112hh.com | 9506p.com | 1813aa.com | www.4123uu.com | www.yh8402.com | www.11599019.com | www.00778p.com | www.5856873.com | www.8499w.com | www.580671.com | 61321199.com | y52777.com | 8547q.com | 99306u.com | www.vns55545.com | www.jjjj007.com | www.4521h.com | www.bet73u.com | www.828916.com | 4116t.com | 38738711.com | 3522w.vip | www.xhtd0011.com | www.tm355.com | www.cn365b.com | www.55238d.com | www.943077.com | 9646.com | 5622l.com | 4997d.com | www.995z.net | www.cai73.cc | www.78919c.com | www.gen08.com | 1463w.com | cp088z.com | feicai0415.com | www.5556358.com | 3156hhh.com | www.815818.com | www.50732l.com | www.399280.com | 9566257.com | 7196s.com | www.wnsr838.com | www.msc855.com | www.7249w.com | www.c3956.com | 22556o.com | 6002j.com | www.81866f.com | www.000453.com | www.6687j.com | www.9149f.com | www.156506.com | 39199n.com | 500000794.com | www.16297744.com | www.b35oo.com | www.00840t.com | ceeger.com | 5219q.com | www.xw1122.com | www.c456x.com | www.904027.com | www.297126.com | zhcpuu.com | 4694c.com | www.g78306.com | www.131095.com | www.489800.com | 8381ww.com | js333044.com | www.hg131d.com | www.7449cc.com | www.375793.com | ff3189.com | 111122rr.com | www.0082909.com | www.0967.bet | www.037169.com | bbb1915.com | www.yh765111.com | www.hg8nn.com | www.ycu8.com | hg999222.com | vns345999.com | www.1234118.com | www.bet73l.com | 80850t.com | tt6829.com | www.js00773.com | www.0088hgii.com | www.551412.com | 70118u.com | www.js40222.com | www.89599r.com | www.17wsz.com | 3967j.com | 6830ff.com | www.5504y.com | www.66653.com | zhcp100.com | yh888u.com | www.th1199.com | www.12455k.com | vns9188.co | 33115ll.com | www.3846s.com | www.5854y.cc | 234906.com | 3544e.com | www.hg173j.com | www.cp7768.com | ylzz1.cc | www.amjs601.com | www.99552tt.com | www.348577.com | 418691.com | www.45hg.com | o2490.com | www.258015.com | 211707.com | www.hg66997.cc | www.55545.com | 3258k.com | yh888v.com | www.79500.com | www.caim3.com | 30007b.com | www.d4737.com | www.hg194.com | 690824.com | pc5162.cn | www.911137.com | www.936150.com | 6q604.com | www.js6767g.com | www.hg6664.com | 068.cc | www.b6868.com | www.3032bb.com | www.88166i.com | www.652918.com | w3410.com | www.90234.com | www.2373f.com | 3089s.com | www.xw2200.com | www.88266z.com | 70766622.com | www.87680k.com | www.h3658.com | k5429.com | www.cr1112.com | www.1466m.com | yy67890.com | www.a2a777.cc | www.0087k.com | 20772277.com | www.yh6008.com | www.7737cc.com | 07377.com | www.185ks.com | www.37377v.com | yyh910.com | www.hgw0088.me | www.2418m.com | 22bwi.com | www.4938f.com | www.39500c.com | caipiao99.com | www.06982.com | www.995168.com | 76669.com | www.138578.com | www.068625.com | 7141ww.com | www.12345601.cc | 11018c.com | www.7893w62.com | www.15355b.com | spj09.net | www.u948u.com | www.297277.com | 9030b.com | www.106a56.com | shen5544.com | www.33623a.com | www.cszb6.com | 9339999u.com | www.bwinyz37.com | 8381ll.com | www.ven0000.com | www.7239.net | 69444400.com | www.5f33.com | www.186287.com | 5003ggg.com | www.646869.com | k4255.com | www.808msc.com | www.316546.com | 47749u.com | www.738586.com | 9068qq.com | www.327365.com | www.101372.com | www.wn2068.com | www.60123t.com | 4239.com | www.8884hj.com | p888go.com | www.655666e.com | www.zfcp9.com | x77304.com | www.110589.com | 57157k.com | www.327msc.com | targe889q.net | www.bmw0005.com | www.55885l.com | 3416k.com | www.1117795.com | 6033g.com | www.37728.com | www.36788i.com | www.326365.com | www.qucp1.com | 2649n.com | www.hd8671.com | 4018v.com | www.38138x.com | 0136365.com | www.23545.com | b00351.com | www.330099r.com | www.652918.com | www.vns0800.com | www.371t.cc | 2643i.com | www.99968z.com |